How to Add a Course Language
Set the language for your course content and learning experience, making it easier for learners to access and understand training materials.
Course Language
English: Welcome to e-trainia
Malayalam: e-trainia-ലേക്ക് സ്വാഗതം
Arabic: مرحبًا بك في e-trainia
Urdu: e-trainia میں خوش آمدید
Note
e-trainia supports both LTR and RTL language formats. Select the format that matches the natural reading direction of the language.
What is Course Language?
Use Course Language to define the language in which course content is shown to learners/trainees.
e-trainia supports multiple course languages, so administrators can set the right language for different training programmes.
For example:
| Language Code | Language Name | Language Format |
|---|---|---|
en | English | LTR |
ar | Arabic | RTL |
ta | Tamil | LTR |
hi | Hindi | LTR |
ml | Malayalam | LTR |
ur | Urdu | RTL |
Why is Course Language Used?
Course language settings help administrators:
- Identify the language of a course.
- Support multilingual training programmes.
- Maintain consistent language settings.
- Set the correct text direction for course content.
How to Access Course Language
Open Course
In the main menu, click Course.
Open Course Settings
In the Course menu, click Course Settings.
Select Course Language
Click the Course Language tab to see and manage the supported course languages.
Manage Course Languages
On the Course Language screen, click the Add Course Language button to add a new language.


Tip
Use the correct Language Code and Language Format so multilingual course content is shown consistently.
Language Format
Language Format defines the direction in which the language is shown in e-trainia.
- LTR (Left-to-Right) – Used for languages written from left to right, such as English, Tamil, Hindi, and Malayalam.
- RTL (Right-to-Left) – Used for languages written from right to left, such as Arabic, Urdu, and Hebrew.
Add Course Language
To create a new course language, click the Add (+) button on the Course Language tab.
Enter Language Code
Enter the Language Code for the language.
Examples:
en– Englishar– Arabicta– Tamilfr– French
Important
Make sure you enter the language code correctly before you save the course language.
Enter Language Name
Enter the name of the language, such as English, Tamil, Arabic, or French.
Select Language Format
Select LTR or RTL, depending on the language.
- LTR – Left-to-Right
- RTL – Right-to-Left
The correct language format makes sure course content follows the right text direction.
Review and Save
Check the Language Code, Language Name, and Language Format before you save.
Tip
Check the language code and text direction before you save, so the language setup is accurate.
Click Save to create the course language.
The new language then appears in the Course Language tab, where you can manage it.
Course Language Configuration
These fields define the basic setup of a course language:
| Field | Description |
|---|---|
| Language Code | Standard code used to identify the language. |
| Language Name | Name of the language shown in the system. |
| Language Format | Defines whether the language uses LTR or RTL display direction. |
Success
Once saved, the new course language is added to the Course Language tab, where you can manage it.
Last updated on